El retiro fondos AFP extranjero se siente como perder años de trabajo de un solo golpe cuando la administradora rechaza tu solicitud. Es lo que enfrentó Claudia, ingeniera industrial colombiana que, tras cotizar más de un año en Chile, vio cómo AFP Modelo negaba una y otra vez la devolución de sus ahorros previsionales, alegando tecnicismos que la propia ley no exige.

El 30 de julio de 2026, la Corte de Apelaciones de Santiago acogió el recurso de protección presentado por Ulises Abogados en la causa Rol Protección-9673-2026, ordenando a AFP Modelo devolver íntegramente los fondos previsionales de Claudia. Este caso confirma que el retiro de fondos AFP extranjero es un derecho protegido por la Constitución, incluso cuando la administradora insiste en exigir requisitos que la Ley N° 18.156 no contempla. Si quieres entender primero los requisitos generales, revisa nuestra guía ¿Cómo retirar los fondos AFP siendo extranjero?.

Qué es el retiro fondos AFP extranjero y por qué AFP Modelo lo rechazó

Claudia es ingeniera industrial, titulada en Colombia y con su título debidamente apostillado. Desde agosto de 2022 trabajó en Chile para Techint Chile S.A., primero como Coordinadora MASS de Proyectos y luego como QHSE Specialist. Como técnico extranjero, fue inscrita en AFP Modelo bajo el Fondo B, generando cotizaciones previsionales durante toda su relación laboral.

Durante ese tiempo mantuvo su afiliación activa al sistema de seguridad social colombiano: Colfondos S.A. para pensiones desde 2008, y EPS Sanitas para salud desde 2017. Ambas entidades emitieron certificados apostillados que acreditaban cobertura ante enfermedad, invalidez, vejez y muerte, tal como exige el artículo 1° de la Ley 18.156 para acceder al retiro de fondos AFP extranjero.

Pese a ello, el 20 de marzo de 2026 AFP Modelo rechazó su solicitud de devolución de fondos correspondiente al periodo diciembre 2023-noviembre 2024, argumentando que las coberturas del sistema colombiano no operaban «a todo evento» y que no se había podido acreditar la autenticidad de su documentación laboral. Se trata de una objeción que, como ha resuelto en múltiples ocasiones esta misma Corte, no tiene sustento en el texto de la ley.

La estrategia de Ulises Abogados

Nuestro equipo legal, liderado por Yesid Castaño y la abogada Carla Cañón, presentó el recurso de protección el 26 de marzo de 2026, construyendo la defensa sobre tres ejes:

El retiro fondos AFP extranjero no exige cobertura «a todo evento»

El artículo 1° de la Ley 18.156 solo requiere que el sistema extranjero otorgue prestaciones «a lo menos, en casos de enfermedad, invalidez, vejez y muerte». El estándar «a todo evento» es una exigencia administrativa de la Superintendencia de Pensiones que excede el texto legal, y que las AFP no pueden imponer para agregar requisitos que el legislador no estableció.

Cobertura acreditada con documentos apostillados

Presentamos certificados de Colfondos S.A. y de EPS Sanitas, ambos debidamente apostillados conforme a la Convención de La Haya, que acreditaban de forma específica que Claudia contaba con cobertura de pensiones (vejez, invalidez y muerte) y de salud (prestaciones médicas y pecuniarias) durante toda su relación laboral en Chile.

Vulneración del derecho de propiedad

Los fondos depositados en la cuenta de capitalización individual constituyen un bien incorporal de propiedad exclusiva de la trabajadora, protegido por el artículo 19 N° 24 de la Constitución Política. Retenerlos sin causa legal que lo justifique configura una privación arbitraria de ese derecho.

El resultado: la Corte falla a favor de la trabajadora

La Corte de Apelaciones de Santiago acogió el recurso, estableciendo puntos clave para todo caso de retiro de fondos AFP extranjero:

• Los certificados de Colfondos y EPS Sanitas, debidamente apostillados, sí acreditan el cumplimiento del requisito de cobertura previsional exigido en la letra a) del artículo 1° de la Ley 18.156.
• AFP Modelo incurrió en ilegalidad al negar la devolución de los fondos, vulnerando el derecho de propiedad garantizado en el artículo 19 N° 24 de la Constitución.
• Se ordenó a AFP Modelo devolver la totalidad de los fondos previsionales correspondientes al periodo diciembre 2023-noviembre 2024, en un plazo de 30 días desde que la sentencia quede firme.

El fallo se dictó con el voto en contra de uno de los integrantes de la sala, quien consideró que no se había acreditado suficientemente la voluntad expresa de mantener la afiliación en el extranjero. Sin embargo, la mayoría del tribunal confirmó que la documentación aportada era suficiente para acoger la acción.

Verificación oficial: puedes consultar este recurso ingresando el Rol Protección-9673-2026 en el portal del Poder Judicial de Chile.

¿Qué significa este caso para otros extranjeros en Chile?

• La apostilla reemplaza la legalización consular. Si tus documentos previsionales del país de origen están debidamente apostillados conforme a la Convención de La Haya, no es necesario ningún trámite adicional ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
• «A todo evento» no es un requisito legal. Si tu AFP rechaza tu solicitud de retiro de fondos AFP extranjero exigiendo que tu sistema previsional cubra riesgos sin ninguna condición, esa exigencia excede lo que realmente dispone la Ley 18.156.
• Un rechazo administrativo no es la última palabra. El recurso de protección es una vía rápida y efectiva para exigir que la AFP reconozca documentación que cumple con la ley, incluso cuando insiste en interpretaciones restrictivas.

Ulises Abogados: tu aliado en el retiro de fondos AFP extranjero

Este caso se suma a los precedentes que Ulises Abogados ha construido contra AFP Modelo, como el que puedes leer en Retiro Fondos AFP Extranjeros: El Caso Ganador de Ulises Abogados. Si eres extranjero, cotizaste en una AFP chilena y mantienes tu afiliación previsional en tu país de origen, es probable que tengas derecho a recuperar esos fondos, aunque tu AFP ya te haya rechazado. Conoce nuestros servicios migratorios y previsionales o contáctanos directamente para evaluar tu caso.

FAQ

P: ¿Puedo hacer el retiro fondos AFP extranjero si soy colombiano?
R: Sí, si mantuviste tu afiliación previsional en Colombia durante tu trabajo en Chile y cumples los requisitos de la Ley 18.156.

P: ¿Qué significa que la AFP exija cobertura «a todo evento»?
R: Es una exigencia administrativa, no legal. La ley solo pide que tu sistema extranjero cubra enfermedad, invalidez, vejez y muerte, sin condicionamientos adicionales.

P: ¿Necesito legalizar mis documentos colombianos en Chile?
R: No, si están apostillados conforme a la Convención de La Haya, tienen plena validez sin trámite consular adicional.

P: ¿Qué hago si mi AFP ya rechazó mi solicitud de retiro de fondos AFP extranjero?
R: Puedes presentar un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones dentro de 30 días corridos desde el rechazo.

P: ¿Cuánto demora un recurso de protección contra una AFP?
R: En este caso, desde la presentación hasta el fallo transcurrieron aproximadamente 4 meses.