La prórroga renueva tu residencia temporal por hasta 2 años más, en la misma subcategoría. Se pide desde Chile, en el Portal de Trámites Digitales del SERMIG, entre 90 y 10 días antes de que venza el permiso (Ley 21.325, artículo 37). Si ya venció, la ley da 9 meses para pedirla pagando multa. Esta ficha ordena la ventana de plazos, los documentos con el nombre que usa el SERMIG y lo que pasa mientras se resuelve.
Quién, dónde y cuándo
| Quién | Quien tiene residencia temporal, otorgada con la ley anterior o con la Ley 21.325, y mantiene las condiciones por las que se la dieron. Si esas condiciones cambiaron, lo que corresponde es un cambio de subcategoría |
| Dónde | Solo desde Chile, en el Portal de Trámites Digitales (tramites.serviciomigraciones.cl), con ClaveÚnica o cuenta del portal |
| Cuándo | Con no más de 90 y no menos de 10 días de anticipación al vencimiento del permiso (artículo 37). La fecha de vencimiento está en tu estampado electrónico |
| Si ya venció | Hasta 9 meses desde el vencimiento, pagando la multa (artículos 37, 107 y 119). Si la pides dentro de los primeros 6 meses, la multa máxima es la rebajada. Pasados los 9 meses sin pedirla es causal de expulsión, salvo caso fortuito o fuerza mayor (artículo 128, número 4) |
| Qué se prorroga | Todas las subcategorías, por 2 años de manera sucesiva, salvo trabajadores de temporada (solo 2 años adicionales) y el permiso para mujeres en situación de embarazo, que no se prorroga |
| Costo | Según nacionalidad, en la tabla de aranceles del SERMIG; como se pide en Chile, se paga cuando la solicitud es calificada favorablemente |
| Plazo para resolver | 6 meses (Ley 19.880, artículo 27). El SERMIG debe informar el estado cada 60 días hábiles, y la vigencia de la residencia en trámite se prorroga sola mientras no se resuelva (artículo 37) |
Requisitos, con el nombre que usa el SERMIG
Documentación general:
- Hoja de identificación del pasaporte o documento de identidad.
- Estampado electrónico del permiso de residencia temporal o visa consular, con la hoja del pasaporte que tiene el timbre de ingreso al país.
- Cédula de identidad emitida por el Registro Civil.
- Certificado de antecedentes penales del país de origen o de donde hayas vivido los últimos 5 años (mayores de edad), con no más de 60 días desde su emisión.
- Fotografía reciente, a color, fondo blanco, rostro completo, sin anteojos ni gorro, en JPG o PNG.
Documentación específica: la que acredita que sigues cumpliendo tu subcategoría. En la más común, actividades lícitas remuneradas:
- Trabajo con contrato: certificado de vigencia del contrato firmado ante notario y certificados de cotizaciones de AFP y de salud.
- Trabajo por cuenta propia: contrato civil o mercantil vigente y certificados del Servicio de Impuestos Internos que muestren la actividad.
- En ambos casos: carpeta tributaria del empleador o contratante, si tiene inicio de actividades; si no, prueba de su solvencia para cumplir el contrato.
Reglas para todos los documentos: traducción oficial si no están en español o inglés; apostilla o legalización si se emitieron en el exterior; los de entidades privadas dentro de 30 días desde su emisión y los públicos dentro de 60; todo en PDF.
Paso a paso
- Anota la fecha de vencimiento de tu estampado y marca en el calendario el día 90 y el día 10 antes.
- Pide el certificado de antecedentes penales con apostilla, calculando que no tenga más de 60 días el día que envías.
- Pide a tu empleador el certificado de vigencia del contrato firmado ante notario y descarga tus cotizaciones. Es el paso que más se demora cuando el empleador no responde.
- Entra al Portal de Trámites Digitales y abre la solicitud de residencia temporal en la opción de prórroga.
- Adjunta todo en PDF, envía y guarda el comprobante con número y fecha.
- Descarga el certificado de residencia en trámite. Acredita tu regularidad aunque tu permiso expire mientras esperas, te habilita para trabajar y te permite salir y entrar de Chile sin límite (artículo 38). Tu cédula mantiene su vigencia mientras tengas ese certificado vigente (artículo 43).
- Revisa el correo que declaraste: ahí llegan los requerimientos y el aviso de pago.
- Paga los derechos cuando la solicitud sea calificada favorablemente.
- Con el nuevo estampado, pide hora en el Registro Civil para renovar la cédula dentro de los 30 días: estampado electrónico y cédula.
Errores frecuentes
- Pedirla fuera de la ventana: antes de los 90 días o con menos de 10 días al vencimiento.
- Dejar que venza «porque igual hay 9 meses». Desde el día siguiente al vencimiento hay multa y hay que declarar la infracción para que la prórroga avance.
- Certificado de vigencia del contrato sin firma notarial, o cotizaciones impagas por el empleador.
- Pedir prórroga cuando cambió la subcategoría (por ejemplo, terminaste de estudiar y ahora trabajas). Cambiar de empleador, en cambio, no exige avisar al SERMIG ni cambiar de subcategoría.
- Antecedentes penales vencidos entre que los pediste y enviaste.
Qué hacer si se atrasa o te la rechazan
Si pasaron más de 6 meses sin respuesta, se puede pedir a la Corte de Apelaciones que ordene resolver: tu trámite migratorio no avanza. Es lo que trabaja el servicio de aceleración de residencia temporal.
Si te la rechazan, antes el SERMIG debe notificarte las razones y darte 10 días para presentar antecedentes (artículo 91). La resolución de rechazo fija un plazo para salir del país; los recursos administrativos de la Ley 19.880 suspenden sus efectos, y el recurso de amparo ha revertido rechazos con orden de abandono: orden de abandono y expulsión.
Si ya cumples el tiempo para la definitiva, revisa si te conviene pedirla en vez de prorrogar: cómo postular a la residencia definitiva.
Fuente oficial
SERMIG: Prórroga de Residencia Temporal · Residencia Temporal · Aranceles migratorios · Ley 21.325, artículos 37, 38, 43, 91, 107, 119 y 128 · Ley 19.880, artículo 27.
Portal completo: trámites migratorios en Chile, en lenguaje simple. Guía del tema: residencia temporal en Chile.
